Ik zocht een combinatie van mijn naam (Bart Groeneveld) en de regio waar ik ben opgegroeid (de Betuwe). De Betuwe is mogelijk vernoemd naar de Bataven (ook wel Batavi) die hier ooit woonden. Zo kwam ik uit op ‘Bartavi’: de letter ‘R’ toegevoegd aan ‘Batavi’.
Het is dus niet bedoeld als ‘Bart’ + ‘avi’, alhoewel het soms wel zo wordt gelezen. Dat vind ik niet erg: ‘avi’ kun je lezen ‘avatar’, in de betekenis van een online alter ego. En dat is natuurlijk precies wat Bartavi is: mijn online alter ego.
Zie ook de uitleg over het logo.